開始行:
* HISTORY [#d4cc3c9f] Jetanは、ターザン･シリーズ、火星シリーズの著者である Edga... Burroughs自身、大のChess好きで、自身の小説の題材にした火... ところがこれが「災い」しました。&smile; もともと本文の記... //http://en.wikipedia.org/wiki/The_Chessmen_of_Mars // was a keen chess player, and played games with his ass... 小説の発売当時から、Jetanにはたくさんのファンがいたことを... 発売の翌年、Burroughsは、服役中の囚人から「木でJetanの駒... //しかし'The Chessmen of Mars'の中で記述されたJetanのルー... * BOARD & PIECES [#s03dd89a] ** 盤 [#p659358e] 10 x 10 = 100マスの盤で遊びます。 以下に解説する駒を、下図のようにベースラインから2列に並べ... 火星では普通、盤面は黒駒が南側、オレンジ駒が北側からプレ... |COLOR(#ffa500):Warrior&br;戦士|COLOR(#ffa500):Padwar&br;... |COLOR(#ffa500):Thoat&br;馬|COLOR(#ffa500):Panthan&br;放... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |Thoat&br;馬|Panthan&br;放浪の戦士|Panthan&br;放浪の戦士|... |Warrior&br;戦士|Padwar&br;士官|Dwar&br;隊長|Flier&br;飛... ** 駒 [#j86da8da] 黒とオレンジの駒を20個ずつ使用します。黒とオレンジの駒は... 戦士(Warrior)、士官(Padwar)、隊長(Dwar)、飛行艇(Flier)、... 駒の動きについては、Burroughsの言う「nマス進む」を、「nマ... ここでは、各駒についての説明原文とその解釈を比較してみま... :戦士(Warrior)|2本の羽飾りをつけた徒歩の戦士。&br; Warriorの動きについては、駒の移動数に複数の異なる解釈が成... > + すべての方向にまっすぐ、または斜めに、2マス(まで)ずつ進... ...straight in any direction, or diagonally, two spaces..... +　2マス(まで)ずつすべての方向に直進、または組み合わせで... ...2 spaces straight in any direction or combination. (Ap... < :士官(Padwar)|2本の羽飾りをつけている。 > -　全ての方向に2マス(まで)進める。2マス(まで)直進でも、途... ...two diagonal in any direction, or combination... (本文... ...2 spaces diagonal in any direction or combination. (Ap... < :隊長(Dwar)|3本の羽飾りをつけている。&br; > -　全ての方向に3マス(まで)進める。3マス(まで)直進でも、途... ...three spaces straight in any direction, or combination... ...3 spaces straight in any direction or combination. (Ap... < :飛行艇(Flier)|3枚翼のプロペラで表される。 > - 斜め前か後ろに3マス(まで)進める。3マス(まで)直進でも、... ...three spaces in any direction, or combination, diagona... ...3 spaces diagonal in any direction or combination; and... < :王将(Chief)|10個の宝石で飾られた王冠で表される。 > + 3マス(まで)、全ての方向に、直進、または斜めに進む。&br; ...three spaces in any direction, straight, or diagonal..... + 3マス(まで)、全ての方向に、直進、斜め、または組み合わせ... ...3 spaces in any direction; straight or diagonal or com... < :王女(Princess)|1個の宝石で飾られている。 > + 王将(Chief)と同じ動きに加え、駒を飛び越えてもよい。&br; ...same as Chief, and can jump intervening pieces. (本文... + 王将(Chief)と同じ動きに加え、駒を飛び越えてもよい。&br; 敵の駒に狙われているマス目には動けないし、敵の駒を捕獲す... ++ ...same as Chief, except may jump intervening pieces (... ++ The Princess may not move onto a threatened square, no... < :馬(Thoat)|2本の羽飾りをつけた騎馬の戦士。 > + 正面に1マス、斜めに1マスずつ。&br; ...may move one straight and one diagonal, and may jump i... + 正面に1マス、斜めに1マスずつ。駒を飛び越すことができる... ...2 spaces, one straight and one diagonal in any directi... < :放浪の戦士(Panthan)|1本の羽飾りをつけた戦士。 > - 本文でもAppendixでも、「後方を除く縦横斜めの全方向に1マ... ...may move one space in any direction except backward...... ...1 space, forward, side, or diagonal, but not backward.... Panthanについては、以下の両方の解釈が成立します。 + 斜め後も含む全ての後方を除く5方向(=右横、左横、斜め右前... + まっすぐ後だけを除く7方向(=右横、左横、斜め右前、斜め左... < //This interpretation allows for backward diagonal moveme... //※コンビネーション&br; //進むことができるマス目数を別の方向の組み合わせで使用し... //Chief and Princess do not directly face their alternate... //Each player has the following playing pieces: one Chief... //Panthans are limited to one step per move. Other pieces... //A capture is made when a piece lands on a square occupi... //The pieces move as follows: //- The Chief takes three steps in any direction.[1] //This is equivalent to three moves of a chess king, exce... //- The Princess takes three steps in any direction; it m... //It may make one "escape" per game, jumping to any unocc... //- The Flier takes three steps diagonally; it may jump o... //Per Burroughs, in an older version of Jetan these piece... //- The Dwar takes three steps orthogonally.[1] //- The Padwar takes two steps diagonally in any directio... //- The Warrior takes two steps in any direction or diago... //- The Thoat take two steps, of which one is orthogonal ... //This is equivalent to a chess knight.[4] //- The Panthan takes one step in any direction but backw... * GOAL [#g29bdf40] :勝利条件| 敵の王女(Princess)と同じマス目に自分の駒のいずれかを入れ... :引き分け条件| 自分の王将(Chief)が、敵の王将(Chief)以外の駒に捕獲された... また、両者の持ち駒が同格の駒3個かそれ以下になり、両者が次... * Variants [#x56e99e2] Burroughsのオリジナル・ルール通りにプレイすると引き分けに... もっともシンプルな Variant ルールは、王将(Chief)が 敵の王... //In Burroughs' description, Jetan is won when either a C... //These rules result in too many draws for the tastes of ... ゲームのルールの解釈で、ファンの間でゲームを形容するため... ** Movement [#p77e17f4] 動けるマス目についての表現 :Chained|ちょうどnマス移動する :Free|1マスからnマスの範囲で移動できる ** Combination [#d3f8258f] 動ける方向についての表現 :Civil|同じターンの動きで、進行方向を変えられない :Wild|同じターン内で、動く方向を変えられる //---- //Chained Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move only straight orthogonal... //+ The Princess may escape to any straight orthogonal o... //+ It is impossible for a Chained Chief to capture anot... //+ Chained Thoats cannot jump.(Select Wild Thoat varian... //+ Thoats move in strict combination, one orthogonal th... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans do not move in backward directions. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are the maximum number of steps... // //Chained Civil Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move three orthogonal or thre... //+ The Princess may escape to any practically any squar... //+ The Chained Civil Warrior has the ability to move as... //+ Chained Thoats cannot jump. (Select Wild Thoat varia... //+ Thoats move in strict combination, one orthogonal th... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans do not move in backward directions. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are the maximum number of steps... // //Chained Wild Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move three orthogonal and dia... //+ The Princess may escape to any practically any squar... //+ The Chained Wild Warrior has the ability to move as ... //+ Chained Thoats cannot jump. (Select Wild Thoat varia... //+ Chained Thoats move in strict combination, one ortho... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans do not move in backward directions. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are the maximum number of steps... // //Free Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move up to three straight ort... //+ The Princess may escape to any straight orthogonal o... //+ Free Thoats cannot jump.(Select Wild Thoat variant f... //+ Free Thoats move in loose combination, one orthogona... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans move on backward diagonals. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are up to the maximum number of... // //Free Civil Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move up to three orthogonal o... //+ The Princess may escape to practically any non-attac... //+ Free Thoats cannot jump.(Select Wild Thoat variant f... //+ Free Thoats move in loose combination, one orthogona... //+ Free Civil Warriors can move up to two orthogonal or... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans move in backward diagonal directions. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are up to the maximum number of... // //Free Civil Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move up to three orthogonal a... //+ The Princess may escape to practically any non-attac... //+ Free Thoats cannot jump.(Select Wild Thoat variant f... //+ Free Thoats move in loose combination, one orthogona... //+ Free Wild Warriors can move up to two orthogonal and... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans move in backward diagonal directions. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are up to the maximum number of... //---- * Notes [#scacfd9f] [[Zillions of Games>アブストラクトゲームとコンピューター#... + Chained Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Chained Odwars ++ Empty Board + Chained Civil Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Chained Warriors ++ with Chained Odwars ++ Empty Board ++ with Chained Warriors and Wild Thoats + Chained Wild Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Chained Warriors ++ with Chained Odwars ++ Empty Board + Free Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Free Odwars ++ Empty Board + Free Civil Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Free Odwars ++ Empty Board + Free Wild Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Free Odwars ++ Empty Board ここで記しているOdwarsは、飛行艇(Fliers)のことです。 どのルール解釈が、ゲームとして面白いのか、比較してみるの... '''The Chessmen of Mars'''は、原書の著作権は、既に切れて... 日本国内では、 '''合本版・火星シリーズ 第2集「火星の幻兵団」創元SF文庫 ... に掲載されています。本ページでの、駒の日本語名は、この本... * SEE ALSO [#l4c035bf] #related - [[Project Gutenberg>http://www.gutenberg.org]]の[[The C... - [[Literature.org>http://www.literature.org]]での [[掲載>http://www.literature.org/authors/burroughs-edgar-... - The Chess Variantでの[[Jetanのページ>http://www.chessva... - [[Zillions of Games>http://zillions-of-games.com]] * Feedback [#u1caae51] &facebooklike(400x180,action="like",scrolling="yes",show_... #vote(おもしろい[2],役に立つ[0],興味ない[0],理解できない[... //#pcomment_nospam(noname)

終了行:
* HISTORY [#d4cc3c9f] Jetanは、ターザン･シリーズ、火星シリーズの著者である Edga... Burroughs自身、大のChess好きで、自身の小説の題材にした火... ところがこれが「災い」しました。&smile; もともと本文の記... //http://en.wikipedia.org/wiki/The_Chessmen_of_Mars // was a keen chess player, and played games with his ass... 小説の発売当時から、Jetanにはたくさんのファンがいたことを... 発売の翌年、Burroughsは、服役中の囚人から「木でJetanの駒... //しかし'The Chessmen of Mars'の中で記述されたJetanのルー... * BOARD & PIECES [#s03dd89a] ** 盤 [#p659358e] 10 x 10 = 100マスの盤で遊びます。 以下に解説する駒を、下図のようにベースラインから2列に並べ... 火星では普通、盤面は黒駒が南側、オレンジ駒が北側からプレ... |COLOR(#ffa500):Warrior&br;戦士|COLOR(#ffa500):Padwar&br;... |COLOR(#ffa500):Thoat&br;馬|COLOR(#ffa500):Panthan&br;放... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp;&br;&nbsp;|&nbsp... |Thoat&br;馬|Panthan&br;放浪の戦士|Panthan&br;放浪の戦士|... |Warrior&br;戦士|Padwar&br;士官|Dwar&br;隊長|Flier&br;飛... ** 駒 [#j86da8da] 黒とオレンジの駒を20個ずつ使用します。黒とオレンジの駒は... 戦士(Warrior)、士官(Padwar)、隊長(Dwar)、飛行艇(Flier)、... 駒の動きについては、Burroughsの言う「nマス進む」を、「nマ... ここでは、各駒についての説明原文とその解釈を比較してみま... :戦士(Warrior)|2本の羽飾りをつけた徒歩の戦士。&br; Warriorの動きについては、駒の移動数に複数の異なる解釈が成... > + すべての方向にまっすぐ、または斜めに、2マス(まで)ずつ進... ...straight in any direction, or diagonally, two spaces..... +　2マス(まで)ずつすべての方向に直進、または組み合わせで... ...2 spaces straight in any direction or combination. (Ap... < :士官(Padwar)|2本の羽飾りをつけている。 > -　全ての方向に2マス(まで)進める。2マス(まで)直進でも、途... ...two diagonal in any direction, or combination... (本文... ...2 spaces diagonal in any direction or combination. (Ap... < :隊長(Dwar)|3本の羽飾りをつけている。&br; > -　全ての方向に3マス(まで)進める。3マス(まで)直進でも、途... ...three spaces straight in any direction, or combination... ...3 spaces straight in any direction or combination. (Ap... < :飛行艇(Flier)|3枚翼のプロペラで表される。 > - 斜め前か後ろに3マス(まで)進める。3マス(まで)直進でも、... ...three spaces in any direction, or combination, diagona... ...3 spaces diagonal in any direction or combination; and... < :王将(Chief)|10個の宝石で飾られた王冠で表される。 > + 3マス(まで)、全ての方向に、直進、または斜めに進む。&br; ...three spaces in any direction, straight, or diagonal..... + 3マス(まで)、全ての方向に、直進、斜め、または組み合わせ... ...3 spaces in any direction; straight or diagonal or com... < :王女(Princess)|1個の宝石で飾られている。 > + 王将(Chief)と同じ動きに加え、駒を飛び越えてもよい。&br; ...same as Chief, and can jump intervening pieces. (本文... + 王将(Chief)と同じ動きに加え、駒を飛び越えてもよい。&br; 敵の駒に狙われているマス目には動けないし、敵の駒を捕獲す... ++ ...same as Chief, except may jump intervening pieces (... ++ The Princess may not move onto a threatened square, no... < :馬(Thoat)|2本の羽飾りをつけた騎馬の戦士。 > + 正面に1マス、斜めに1マスずつ。&br; ...may move one straight and one diagonal, and may jump i... + 正面に1マス、斜めに1マスずつ。駒を飛び越すことができる... ...2 spaces, one straight and one diagonal in any directi... < :放浪の戦士(Panthan)|1本の羽飾りをつけた戦士。 > - 本文でもAppendixでも、「後方を除く縦横斜めの全方向に1マ... ...may move one space in any direction except backward...... ...1 space, forward, side, or diagonal, but not backward.... Panthanについては、以下の両方の解釈が成立します。 + 斜め後も含む全ての後方を除く5方向(=右横、左横、斜め右前... + まっすぐ後だけを除く7方向(=右横、左横、斜め右前、斜め左... < //This interpretation allows for backward diagonal moveme... //※コンビネーション&br; //進むことができるマス目数を別の方向の組み合わせで使用し... //Chief and Princess do not directly face their alternate... //Each player has the following playing pieces: one Chief... //Panthans are limited to one step per move. Other pieces... //A capture is made when a piece lands on a square occupi... //The pieces move as follows: //- The Chief takes three steps in any direction.[1] //This is equivalent to three moves of a chess king, exce... //- The Princess takes three steps in any direction; it m... //It may make one "escape" per game, jumping to any unocc... //- The Flier takes three steps diagonally; it may jump o... //Per Burroughs, in an older version of Jetan these piece... //- The Dwar takes three steps orthogonally.[1] //- The Padwar takes two steps diagonally in any directio... //- The Warrior takes two steps in any direction or diago... //- The Thoat take two steps, of which one is orthogonal ... //This is equivalent to a chess knight.[4] //- The Panthan takes one step in any direction but backw... * GOAL [#g29bdf40] :勝利条件| 敵の王女(Princess)と同じマス目に自分の駒のいずれかを入れ... :引き分け条件| 自分の王将(Chief)が、敵の王将(Chief)以外の駒に捕獲された... また、両者の持ち駒が同格の駒3個かそれ以下になり、両者が次... * Variants [#x56e99e2] Burroughsのオリジナル・ルール通りにプレイすると引き分けに... もっともシンプルな Variant ルールは、王将(Chief)が 敵の王... //In Burroughs' description, Jetan is won when either a C... //These rules result in too many draws for the tastes of ... ゲームのルールの解釈で、ファンの間でゲームを形容するため... ** Movement [#p77e17f4] 動けるマス目についての表現 :Chained|ちょうどnマス移動する :Free|1マスからnマスの範囲で移動できる ** Combination [#d3f8258f] 動ける方向についての表現 :Civil|同じターンの動きで、進行方向を変えられない :Wild|同じターン内で、動く方向を変えられる //---- //Chained Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move only straight orthogonal... //+ The Princess may escape to any straight orthogonal o... //+ It is impossible for a Chained Chief to capture anot... //+ Chained Thoats cannot jump.(Select Wild Thoat varian... //+ Thoats move in strict combination, one orthogonal th... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans do not move in backward directions. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are the maximum number of steps... // //Chained Civil Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move three orthogonal or thre... //+ The Princess may escape to any practically any squar... //+ The Chained Civil Warrior has the ability to move as... //+ Chained Thoats cannot jump. (Select Wild Thoat varia... //+ Thoats move in strict combination, one orthogonal th... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans do not move in backward directions. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are the maximum number of steps... // //Chained Wild Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move three orthogonal and dia... //+ The Princess may escape to any practically any squar... //+ The Chained Wild Warrior has the ability to move as ... //+ Chained Thoats cannot jump. (Select Wild Thoat varia... //+ Chained Thoats move in strict combination, one ortho... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans do not move in backward directions. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are the maximum number of steps... // //Free Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move up to three straight ort... //+ The Princess may escape to any straight orthogonal o... //+ Free Thoats cannot jump.(Select Wild Thoat variant f... //+ Free Thoats move in loose combination, one orthogona... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans move on backward diagonals. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are up to the maximum number of... // //Free Civil Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move up to three orthogonal o... //+ The Princess may escape to practically any non-attac... //+ Free Thoats cannot jump.(Select Wild Thoat variant f... //+ Free Thoats move in loose combination, one orthogona... //+ Free Civil Warriors can move up to two orthogonal or... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans move in backward diagonal directions. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are up to the maximum number of... // //Free Civil Jetan uses the following rules: //+ The Chief and Princess move up to three orthogonal a... //+ The Princess may escape to practically any non-attac... //+ Free Thoats cannot jump.(Select Wild Thoat variant f... //+ Free Thoats move in loose combination, one orthogona... //+ Free Wild Warriors can move up to two orthogonal and... //+ Fliers fly. (Select Odwars for the non-jumping optio... //+ Panthans move in backward diagonal directions. //+ Panthans never promote. //+ Pieces cannot cross the same square twice when movin... //+ The moves for a piece are up to the maximum number of... //---- * Notes [#scacfd9f] [[Zillions of Games>アブストラクトゲームとコンピューター#... + Chained Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Chained Odwars ++ Empty Board + Chained Civil Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Chained Warriors ++ with Chained Odwars ++ Empty Board ++ with Chained Warriors and Wild Thoats + Chained Wild Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Chained Warriors ++ with Chained Odwars ++ Empty Board + Free Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Free Odwars ++ Empty Board + Free Civil Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Free Odwars ++ Empty Board + Free Wild Jetan ++ standard ++ with Wild Thoats ++ with Free Odwars ++ Empty Board ここで記しているOdwarsは、飛行艇(Fliers)のことです。 どのルール解釈が、ゲームとして面白いのか、比較してみるの... '''The Chessmen of Mars'''は、原書の著作権は、既に切れて... 日本国内では、 '''合本版・火星シリーズ 第2集「火星の幻兵団」創元SF文庫 ... に掲載されています。本ページでの、駒の日本語名は、この本... * SEE ALSO [#l4c035bf] #related - [[Project Gutenberg>http://www.gutenberg.org]]の[[The C... - [[Literature.org>http://www.literature.org]]での [[掲載>http://www.literature.org/authors/burroughs-edgar-... - The Chess Variantでの[[Jetanのページ>http://www.chessva... - [[Zillions of Games>http://zillions-of-games.com]] * Feedback [#u1caae51] &facebooklike(400x180,action="like",scrolling="yes",show_... #vote(おもしろい[2],役に立つ[0],興味ない[0],理解できない[... //#pcomment_nospam(noname)

ページ名: