rogue 5.4.4 アイテム-メッセージ対応表

rogueでは、アイテムを使っても何のアイテムかわからないまま、とりあえずアイテム名を付けるように促されることがあります。以下、薬、巻物、杖などを使用した時に出力される(かもしれない)メッセージです。 ダブルクォート(")でくくられたメッセージの内いずれかが出れば、アイテムを判別できます。

Potion 「薬」

Potion of Confusion 「混乱の薬」
"what a tripy feeling!"
"wait, what's going on here. Huh? What? Who?"
Potion of Hallucination 「LSD」
"Oh, wow! Everything seems so cosmic!"
Potion of Poison 「毒」
"you feel momentarily sick"
"you feel very sick now"
Potion of Gain Strength 「力強化の薬」
"you feel stronger, now. What bulging muscles!"
Potion of See Invisible 「見えないものが見えるようになる薬」
"this potion tastes like %s juice" %sには、オプションfruitの値(default slime-mold)が出る
Potion of Healing 「回復の薬」
"you begin to feel better"
Potion of Monster Detection 「モンスターを見つける薬」
"you have a %s feeling for a moment, then it passes"
"you have a %s feeling for a moment"
Potion of Magic Detection 「魔法のアイテムを見つける薬」
"You sense the presence of magic on this level.--More--" Window内でのメッセージ
"you daydream of %s for a moment, then it passes"
Posion of Raise Level 「レベルアップの薬」
"you suddenly feel much more skillful"
Potion of Extra Healing 「高回復の薬」
"you begin to feel much better"
Potion of Haste Self 「自身が素早くなる薬」
"you feel yourself moving much faster"
Potion of Restore Strength 「力を回復する薬」
"hey, this tastes great. It makes you feel warm all over"
Potion of Blindness 「盲目の薬」
"oh, bummer! Everything is dark! Help!"
"a cloak of darkness falls around you"
Potion of Levitation 「浮遊の薬」
"oh, wow! You're floating in the air!"
"you start to float in the air"

scroll 「巻物」

Scroll of Monster Confusion 「魔物混乱の巻物」
"your hands begin to glow red"
Scroll of Magic Mapping 「魔法の地図"
"oh, now this scroll has a map on it"
Scroll of Hold Monster 「(自分の2マス以内の)モンスターを動けなくする巻物」
"the monster(s around you) freeze(s)" ()内は複数モンスターが対象の場合
"you feel a strange sense of loss"
Scroll of Sleep 「眠りの巻物」
"you fall asleep"
Scroll of Enhant Armor 「鎧強化の巻物」
"your armor glows purple for a moment"
"your arms tingle"
Scroll of Identify Potion 「薬識別の巻物」
"this scroll is an identify potion scroll"
Scroll of Identify Scroll 「巻物識別の巻物」
"this scroll is an identify scroll scroll"
Scroll of Identify Wepon 「武器識別の巻物」
"this scroll is an identify weapon scroll"
Scroll of Identify Armor 「鎧識別の巻物」
"this scroll is an identify armor scroll"
Scroll of Identify Ring, Wand or Staff 「指輪と杖識別の巻物」
"this scroll is an identify ring, wand or staff scroll"
Scroll of Scare Monster 「モンスターを怖がらせる巻物」
"you hear maniacal laughter in the distance"
Scroll of Food Detection 「食べ物検出の巻物」
"Your nose tingles and you smell food.--More--" Window内でのメッセージ
"your nose tingles"
Scroll of Teleportation 「テレポートの巻物」
"you feel deeply moved"
Scroll of Enchant Weapon 「武器強化の巻物」
"your hands tingle"
"your %s glows silver for a moment" %sは、現在身に着けている武器の名称
Scroll of Create Monster 「モンスターをつくる巻物」
"you hear a faint cry of anguish in the distance"
"a new monster is nearby"
Scroll of Remove Curse 「呪いを解く巻物」
"you feel in touch with the Universal Oneness"
"you feel as if somebody is watching over you"
Scroll of Aggravate Monster 「モンスターを目覚めさせる巻物」
"you hear a high pitched humming noise"
Scroll of Protect Armor 「鎧を守る巻物」
"your armor is covered by a shimmering gold shield"
"your scalp itches"

wand/staff 「杖」


Wand/Staff of Light 「明かりの杖」
"the corridor glows and then fades"
"the room is lit (by a shimmering blue light)"
Wand/Staff of Invisibility 「モンスターを見えなくする杖」
Wand/Staff of Lightning 「雷の杖」
"the bolt bounces"
"bolt misses"
"the bolt whizzes past %s" %sはモンスターの名称
"the bolt hits"
"you are hit by the bolt"
"the bolt whizzes by you"
Wand/Staff of Fire 「炎の杖」
"the flame bounces"
"the flame bounces off the dragon" 相手がドラゴンの場合
"flame misses"
"the flame whizzes past %s" %sはモンスターの名称
"the flame hits"
"you are hit by the flame"
"the flames whizzes by you"
Wand/Staff of Cold 「冷気の杖」
"the ice bounces"
"ice misses"
"the ice whizzes past %s" %sはモンスターの名称
"the ice hits"
"you are hit by the ice"
"the ice whizzes by you"
Wand/Staff of Polymorph Monster 「モンスター変化の杖」
Wand/Staff of Magic Missile 「魔法のミサイルの杖」
"missile vanishes"
"the missile vanishes with a puff of smoke"
Wand/Staff of Haste Monster 「モンスターを素早くさせる杖」
Wand/Staff of Slow Monster 「モンスターを遅くさせる杖」
Wand/Staff of Drain Life 「自分のライフポイントで攻撃する杖」
"you are too weak to use it"
"you have a tingling feeling"
Wand/Staff of Nothing 「ただの棒」
Wand/Staff of Teleport Away 「テレポートさせる杖」
Wand/Staff of Teleport To 「モンスターをテレポートさせてくる杖」
Wand/Staff of Cancelation 「特殊能力を無効化させる杖」