You Can Play Mancala On Your Smartphone!

Lisa：
I knew you guys would love Mancala. You are so involved! Let me introduce you Mancala Club now.
You can play Mancala online with Mancala lovers all over the world!
マンカラ、すっかり気に入ったみたいね。そんなエミーとケンに、マンカラクラブを紹介するわ。
マンカラクラブは、なんとスマホで世界中のお友達とマンカラ対戦できちゃうの !　
Emmy：
On my smartphone? Online play? Wow, that's exciting!!!
え〜、スマホで対戦 !? すてき、すてき〜 !
Ken：
I wanna play! I wanna play!
ぼくもやってみたい!

Lisa：
You can play 5 different Mancala games; Kalah, Oware, Ayoayo, Bohnenspiel, and Um El Bagara on your smartphone.
Let's play with your friends and challenge the highest rating point!
Kalah, Oware, Ayoayo, Bohnenspiel, Um El Bagaraの５種類のマンカラが、スポーツ感覚でテンポよく遊べるの。
お友達とたくさん戦って、レーティングポイントを上げましょう!
Emmy：
Oh, that sounds so much fun!
それ、楽しそう!
Ken：
Let me play now! Let me play now!
ぼくも! ぼくも!

Lisa：
OK, then, let's play!
じゃぁゲームやってみましょうか。
Ken：
Oh, the numbers here are the numbers of the Seeds, right?
あー、Mancala Clubのボードには種の数が分かりやすくなっているよ。
Emmy：
The Music! Cool!!!
カッコイイ! 音楽にのってゲームできるわね。

Emmy：
I wanna play again!
私、もう１回あそぶ!
Ken：
Me, too! Me, too!
ぼくも、ぼくも !