More Fun with Mancala Club!

Ken：
Hey, what's this "Mission" thing?
ねぇねぇ、この「ミッション」てなぁに？
Lisa：
Oh, you see that? If you complete Missions within a Time Limit...
決められた時間内でマンカラをプレイして特定条件をクリアすると・・・

Lisa：
You will win cute Animals!
なんとかわいい動物がもらえるのよ！
Emmy：
Wow! Animals!!! I love Animals!
えー、そうなの?! 私、動物さんたち、たくさん欲しいな！
Ken：
Me, too! Me, too!
ぼくもぼくも!
Lisa：
You need "Seeds of the Earth" and "Seeds of Wonder" to challenge Missions.
You can collect Seeds playing the game with Online Mode.
ミッションに挑戦するには「大地の種」や「幻の種」が必要なの。
種が足りない時は「オンラインモード」でゲームをして集めてね！
Emmy：
Oh, I see! I'd better play many, many times, then!
そっか、じゃぁいっぱいプレイすればいいんだね。

Ken：
Lisa, where can I see these Animals that I won in the Missions?
集めた動物はどこにいるの？
Lisa：
You can see them in "Safari." Let's complete Missions and fill your Safari with the cute ones!
「サファリ」よ。ふふふ、動物さん集めて、サファリをにぎやかにしちゃいましょ。
Ken：
Safari! Safari!
サファリ、サファリー!!
Emmy：
Can I visit Safari now?
サファリ、みてみましょ!

Lisa：
OK, OK. Look, so many gorgeous Animals live in Safari!
はい、はい、ほらみて！ サファリにはもうこんなに動物さんたちが暮らしているわよ。
Ken：
Oh, my Lion looks so cool!
ひゃっほー! ぼくのライオン強そうだぞー。
Emmy：
Oh, I adore my Monitor Lizard...
私のオオトカゲちゃんサイコーにかわいいー。

Ken：
... But Lisa, I can't complete this Mission...
、、、でもさぁ、ミッションクリアするの、けっこう大変だー。
Emmy：
Oh, me neither... Missions are getting harder and harder...
うん、だんだん難しくなってきたー。
Lisa：
Ya, I know... Let me tell you a good thing...
ふふふ。そういうあなたたちに、いいこと教えてあげる。 あのね・・・

Lisa：
You know, you can win the Animals by "Sowing" your Seeds.
動物は「種まき」でもあたるのよ。
Emmy&Ken：
Oh, Lisa! You are terrible! Why didn't you tell us that first!!!
ええー!! お姉ちゃん、それを先に言ってよー。